Archive for the ‘Shadab Lahori’ Category

Denewaale Mujhe Maujon Ki

Posted February 14, 2009
Filed under: ghazal, Jagjit Singh, Shadab Lahori |
* Comments (1)

Lyrics by Shadab Lahori

denevaale mujhe maujo.n kii ravaanii de de
phir se ek baar mujhe merii javaanii de de

Mauj: Caprice, Enjoyment, Ecstasy, Plenty, Surge, Wave
Ravaanii: Flow, Speed

abr ho jaam ho saaqii ho mere pahaluu me.n
ko_ii to shaam mujhe aisii suhaanii de de

Abr: Cloud
Jaam: Goblet, Wineglass
Saaqii: Beloved, Bar Tender, Cup-Bearer, Page
Pahaluu: Side, Advantage, Flank Of An Army, Lap
Suhaana: Pleasing, pleasant, agreeable, charming, becoming, graceful

nashaa aa jaaye mujhe terii javaanii kii qasam
tuu agar jaam me.n bhar ke mujhe paanii de de

Nashaa: Addiction, Arrogance, Intoxication, Pride
Qasam: Oath, Promise

har javaa.N dil mere afasaane ko doharaataa rahe
hashr tak Khatm na ho aisii kahaanii de de

Afsaanaa: Fiction, Legend, Romance, Tale, Story
Dohraanaa: Repeat
Hashr: Day Of Judgement, End, Lamentation, Resurrection, Tumult
Khattm: Conclusion, Done, End, Finished, Knock-Off, Kill, Quash, Seal, Termination, Through