Archive for the ‘Kapil Kumar’ Category

Hansne Ki Chaah Ne

Lyrics by Kapil Kumar

हंसने की चाह ने कितना मुझी रुलाया है
कोई हमदर्द नहीं दर्द मेरा साया है

ha.nsne kI chaah ne kitnA mujhe rulaayA hai
koI hamdard nahI.n, dard merA saayA hai

चाह, Chaah: Affection, Appetite, Choice, Desire, Liking, Longing, Love, Need, Urgency, Volition, Want, Well, Wish
रुलाना, Rulaana: To cause to weep/cry
हमदर्द, Hamdard: Benefactor, Kindly, Partner In Adversity Sympathizer, Tender-Hearted
दर्द, Dard: Ache Affliction, Compassion, Languor, Pain, Sympathy
साया, Saaya: Shadow, Shade, Shelter, Apparition

दिल तो उलझा ही रहा ज़िन्दगी की बातों में
साँसें जलती हैं कभी कभी रातों में
किसी की आह पर तारों को प्यार आया है

dil to uljhA hI rahA zindagI kI baato.n me.n
saa.nse.n jaltI hai.n kabhI kabhI raato.n me.n
kisi kI aah par taaro.n ko pyaar aayA hai

उलझा, Uljha: Enmesh, Entangle, Fight, Tangle
सांस, Saans: Breath, Sigh
जलना, Jalna: Burn
आह, Aah:Ah!, Groan, Oh!, Sigh
तारा, Tara: Star

सपने छलते ही रहे रोज़ नै राहों से
कोई फिसला है अभी अभी बाहों से
किसकी ये आहटें ये कौन मुस्कुराया है

sapane chhalte hI rahe roz naI raaho.n se
koI phislaa hai abhI abhI baaho.n se
kiskI yeh aahaTe.n ye kaun muskuraayA hai

सपना, Sapna: Dream, Wish
छलना, Chhalna: To deceive, delude, trick, cheat, outwit, circumvent, impose on; to evade; to feign, pretend; to represent jalsely; to personate
फिसलना, Phisalna:To Slip
आहट, Aahath: Sound of feet approaching, sound of soft footsteps; sound, noise, clack, tick

Advertisements