Archive for the ‘Tariq Badayuni’ Category

Ik Na Ik Shamma

Lyrics by Tariq Badayuni

ik na ik shammaa a.ndhere me.n jalaaye rakhiye
subah hone ko hai maahaul banaaye rakhiye

Shammaa: Lamp, Candle
Maahaul: Surroundings, Environment

jin ke haatho.n se hame.n zaKhm-e-nihaa.N pahu.Nche hai.n
vo bhii kahate hai.n ki zaKhmo.n ko chhupaaye rakhiye

Zakhm: Bruise, Cut, Damage, Felon, Gash, Hack, Harm, Hurt, Injury, Loss,Sore, Wound
Nihaan: Hidden, Buried
Zakhm-e-Nihaan: Hidden Wounds

kaun jaane ki vo kis raah-guzar se guzare
har guzar-gaah ko phuulo.n se sajaaye rakhiye

Raah-Guzar: Road, Path, Favoured Path Or The Path Which Is Taken Often, Traveler
Gaah: Place
Guzar-Gaah: Road, Way
Sajaana: Adorn, Array, Bedeck, Embellish, Trim

daaman-e-yaar kii ziinat na bane har aa.Nsuu
apanii palako.n ke liye kuchh to bachaaye rakhiye

Daaman: Skirt, Foot Of A Mountain, Lap
Ziinat: Beauty, Adornment, Decoration, Enhancing The Beauty Of, Beautification
Palkon: Eyelashes

Advertisements