Tum Saamne Baithii Raho

Lyrics by Anjaan

मेरे लिए तो बस वही, पल हैं हसीं बहार के
तुम सामने बैठी रहो, मैं गीत गाऊँ प्यार के

mere liye toh bas vahii, pal hain haseen bahaar ke
tum saamne baithii raho, main geet gaaon pyaar ke

पल, Pal: Moment
बहार, Bahaar: Bloom, Beauty, Glory, Delight, Elegance, Enjoyment, Fine Landscape, Flourishing State, Prime, Spring

मैं जानता हूँ प्यार की, पूजा यहाँ अपराध है
अप्राद ये हर पल करून, मन में इक यही साद है
मुझको मिली है ये खुशी, जीवन की ये हार के
तुम सामने बैठी रहो, मैं गीत गाऊँ प्यार के

main jaantaa hoon pyaar ki, pooja yahaan apraadh hai
apraadh yeh har pal karoon, man mein ik yahii saad hai
mujhko milii hai yeh khusii, jeevaan ki yeh haar ke
tum saamne baithii raho, main geet gaaon pyaar ke

अपराध, Apraadh: Fault, crime, transgression, guilt, offence; injury, wrong, violence
साद, Saad karna: Approve, Endorse
हार, Haar: Defeat, Fatigue, Loss, Lurch

सीखा नहीं मैंने कभी, सैयम से मन को बाँधना
है साधना मेरी तुम्हारे, रूप की आराधना
तुम साथ दो तो तोड़ दूं, सारे नियम संसार के
तुम सामने बैठी रहो, मैं गीत गाऊँ प्यार के

siikhaa nahin maine kabhi, saiyyam se mann ko baandhnaa
hai saadhnaa meri tumhaare, roop ki aaraadhnaa
tum saath do toh toD doon, rasee niyam sansaar ke
tum saamne baithii raho, main geet gaaon pyaar ke

सिखाना, Siikhnaa: To learn, To train
सैयम, Saiyyam: Discipline, Control
बाँधना, Baandhnaa: Affix, Bind, Chain, Congeal, Fasten, Tie, Wind
साधना, Saadhnaa: To accomplish, effect, perform; to observe, keep; to practise, to use; to prepare, make, shape, fashion, mould
आराधना, Aaraadhnaa: Worship, adoration, religious service; devotion; propitiation; supplication; accomplishment
नियम, Niyam: Restraining, checking; preventing;—restraint; restriction, limitation;—fixing; defining; definition;—fixed rule or law, principle; necessity, obligation; rule, regulation, precept; custom, usage, practice

Advertisements

2 comments so far

  1. Kanan on

    That is one beautiful taareef-karofying song!! Thanks for sharing. 🙂

    Rafi sahab’s voice is divine.

  2. Ramesh on

    Very fascinating and pleasant song in Raga Bageshwari


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s