Woh Tere Pyaar Ka Gham

Lyrics by Anand Bakshi

वो तेरे प्यार का ग़म इक बहाना था सनम
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी के दिल टूट गया

woh tere pyaar ka gham ik bahaana tha sanam
apni kismat hi kuch aisi ke dil toot gaya

बहाना, Bahaana: Alibi, Cause, Evasion, Excuse, Mask Reason, Pretence, Pretext, Subterfuge
किस्मत, Kismat: Category, Fortune, Fate, Head, Lot, Luck, Portion, Share, Joss

ये न होता तो कोई दूर्सा ग़म होना था
में तो वोह हूँ जिसको हर हाल में बस रोना था
मुस्कुरा था भी अगर तो छलक जाती नज़र
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी के दिल टूट गया

ye na hota toh koi doosra gham hona tha
mai to woh hoon jisko har haal mein bas ronaa tha
muskuraa than bhi agar toh chhalak jaati nazar
apni kismat hi kuch aisi ke dil toot gaya

दूसरा, Doosra: Another, Other
छलक, Chhalak: Running over, overflow; splashing, splash

वर्ना क्या बात है तुम कोई सितमगर तो नहीं
तेरे सीने में भी दिल है कोई पत्थर तोह नहीं
तूने धाया है सितम तो यही समझेंगे हम
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी के दिल टूट गया

varnaa kyaa baat hai tum koi sitamgar toh nahin
tere siine mein bhi dil hai koi patthar toh nahin
tune dhaaya hai sitam to yahii samjhenge hum
apni kismat hi kuch aisi ke dil toot gaya

वर्ना, Varnaa: And If Not, Else, Otherwise
सितमगर, Sitamgar: Oppressor, Tyrant
धाना, Dhaanaa: Raze, Take Down

Advertisements

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s