Na De Ilzaam

Lyrics by Qamar Kashmiri

na de ilzaam dil unko na kar shikwaa zamaane se
muhabbat kam nahin hoti kabhi bhi aazmaane se

Ilzaam: Allegation, Accusation Accuse, Blame, Libel
Shikwaa: Complaint, Chiding
Zamaana: Age, Era, Epoch, Time, Period
Aazmaana: Tempt, Test

thehar jaao mere ashqon na baahar aankh ke aana
milega kya meri haalat pe duniya ko hasaane se

Thehar Jaana: To Stop
Ashq: Tears
Haalat: Condition, Circumstance, Liking, State

badi be-dard duniyaa hai kisi ke gham ko kya jaane
mazey le-le ke hanstii hai khush hoti hai rulaane se

Be-Dard: Feelingless, Heartless, Merciless, Pitiless, Unkind, Without Feeling
Mazaa: Enjoyment, Jest, Jocularity, Raillery, Wit

zara se dil ke goshe mein hazaaron gham tadapte hain
zara se khoon ke katre ko shikaayat hai zamaane se

Zara Sa: A Few, A Little, Just, Trifle, Wee, Whit
Goshaa: Angle, Cell, Corner, Lobe, Privacy
Katra: Drops, Drips

Advertisements

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s