Mili Hawaaon Mein Udne Ki

Lyrics by Wasim Barelvi

milii havaao.n me.n u.Dne kii vo sazaa yaaron
ke mai.n zamiin ke rishto.n se kaT gayaa yaaron

Sazaa: Correction, Punishment, Requital
Zamiin: Country, Earth, Estate,Floor, Ground, Land, Region, Soil
KaT: Cutting; cut; past

vo be-Khayaal musaafir mai.n raastaa yaaron
kahaa.N thaa bas me.n mere us ko rokanaa yaaron

Khayaal: care, Imagination, Judgement, Opinion, Respect, Remember, Thought, Whim
Be-Khayaal: Without care, without thought
Musaafir: Stranger, Tourist, Traveler, Wayfarer

mere qalam pe zamaane kii gard aisii thii
ke apane baare me.n kuchh bhii na likh sakaa yaaron

Qalam: Reed, Pen, Handwriting, Cut
Gard: Trifle, Dust

tamaam shahar hii jis kii talaash me.n gum thaa
mai.n us ke ghar kaa pataa kis se puuchhataa yaaron

Tamaam: All, Complete, End, Entire, Finish, Perfect, Total, Whole
Talaash: Hounding, Look For, Inquiry, Pursuit Search, Quest, Zetetic
Gum: Absorbed, Distracted, Lost, Missing
Pataa: Address, Trace

Advertisements

4 comments so far

  1. Amitabh Iyer on

    I loved your site. I am blogrolling it. Hope you dont mind. Very impressed with the content on the site.

    Take a bow!!

  2. Taskheer on

    I am a IT Associate and from Pakistan
    working with UNDP
    Jagjit Is only my favourite singer
    i have all the collection of my favourit JAGJIT

  3. Brelvi on

    very very nice singer.

  4. v on

    awasomeeeeeeeeeeeeeeeeee


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s