Kabhi Guncha Kabhi Shola

Lyrics by Rana Sahri

kabhi guncha kabhi shola kabhi shabnam kee tarah
log milte hain badalte huye mausam kee tarah

Guncha: Flower Bud
Shola: Blaze, Light
Shabnam: Dew

mere mehboob mere pyaar ko ilzaam na de
hijr mein eed manaayee hai moharrum ki tarah

Ilzaam: Allegation, Accusation Accuse, Blame, Libel
Hijr: Separation, Absence From One’s Country
Eed: Festival of Fast Breaking (after the month of Ramzaan)
Moharram: The first month of the Islamic calendar; a period of mourning

maine khushboo kee tarah tujhko kiya hai mehsoos
dil ne chheda hai teri yaad ko shabnam ki tarah

Khushboo: Aroma, Scent, Fragrance
Mehsoos: Felt, Perceived, Sensible
Chhedna: To Tease

kaise ham-dard ho tum kaisee masihaayee hai
dil pe nashtar bhi lagaate ho to marham ki tarah

Ham-dard: Benefactor, Kindly, Partner In Adversity Sympathizer, Tender-Hearted
Masiihaa: Christ, One Who Can Give Life
Nashtar: Surgeon’s Knife
Marham: Cure, Liniment, Ointment, Salve

Advertisements

7 comments so far

  1. Anonymous on

    An Amazing Gazal..Thank you for the lyrics and meaning!

  2. Geet on

    Awesome…Thanks for da details 🙂

  3. Jagjit singh secret admirer on

    thank you

  4. Nishant Srivastava on

    Awesome!!!

  5. Akash on

    Ki korcho?

  6. vatsala mishra. on

    its too gud

  7. sartajsabina on

    Sartajsabina


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s