Apni Dhun Mein Rehta Hoon

Lyrics by Nasir Kazmi

apnii dhun me.n rehataa huu.N
mai.n bhii tere jaisaa huu.N

Dhun: Whim, Zeal

o pichhalii rut ke saathii
ab ke baras mai.n tanhaa huu.N

Pichhalii: Last
Rut: Season, Weather
Tanhaa: Alone, Solitary, Lonely, By Oneself, Quiet, Single, Unaccompanied, Unattended

terii galii me.n saaraa din
dukh ke kankar chunataa huu.N

Kankar: A nodule of limestone, limestone; stone, gravel, pebble

mujh se aa.Nkh milaaye kaun
mai.n teraa aa_iinaa huu.N

meraa diyaa jalaaye kaun
mai.n teraa Khaalii kamraa huu.N

Kamraa: Room, Accommodation

tuu jiivan kii bharii galii
mai.n jangal kaa rastaa huu.N

apanii lahar hai apanaa rog
dariyaa huu.N aur pyaasaa huu.N

Lahar: Ecstasy, Emotion, Excitement, Rapture, Waft, Wave
Rog: Illness, Bad Habit, Botheration, Entanglement, Embarrassment
Dariyaa: River

aatii rut mujhe royegii
jaatii rut kaa jho.Nkaa huu.N

JhoNkaa: Waft, Blow of Air, Breeze

Advertisements

2 comments so far

  1. ashish on

    • ekfankaar on

      Thanks Ashish, I have added the link to the main post as well.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s