Ek Shahenshah Ne

Lyrics by Shakeel Badayuni

ek shahanshaah ne banavaa ke hasi.n taj mahal
saarii duniyaa ko muhabbat kii nishaanii dii hai
iske saaye me sadaa pyaar ke charche ho.nge
khatm jo ho naa sakegii vo kahaanii dii hai

Shahanshaah: Emperor
Nishaanii: Book Mark, Keepsake, Memento, Mark, Memorial, Offspring, Remembrance, Sign, Souvenir, Token
Khatm: Conclusion, Done, End, Finished, Knock-Off, Kill, Quash, Seal, Termination, Through

taaj vo shammaa hai ulfat ke sanam khaane kii
jiske paravaanon mein muflis bhii hai zardaar bhii hai
sa.ng\-e\-marmar me samaae hue khvaabo.n kii qasam
marhale pyaar ke aasaan bhii hain dush-vaar bhii hai.n
dil ko ek josh iraado.n ko javaanii dii hai

Ulfat: Affection, Love
Muflis: Poor, Indigent, Bankrupt, Poverty Stricken, Destitute
Zar: Cash, Currency, Gold, Lucre, Money, Pollen, Riches, Wealth
Zardaar: Weathly
Sang-e-Marmar: Marble Stone
Marhale: Destinations
Dushvaar: Difficult, Laborious
Josh: Enthusiasm, Heat, Lust, Passion, Warmth, Zeal
Iraada: Aim, Object, Will, Desire, Intention, Would

taaj ik zindaa tasavvur hai kisii shaayar kaa
iska afsaanaa haqiiqat ke sivaa kuchh bhii nahii
iske aagosh me aakar ye gumaa.n hotaa hai
zindagii jaise muhabbat ke sivaa kuchh bhii nahii
taaj ne pyaar kii maujo.n ko ra_vaanii dii hai

Tasavvur: Contemplation, Fancy, Fantasy, Idea, Imagine, Imagination, Opinion, Thought, Visualise
Afsaanaa: Fiction, Legend, Romance, Tale, Story
Aagosh: Embrace, Lap Bosom
Gumaan: Distrust, Deception, Doubt, Fancy, Likelihood, Mistrust, Opinion, Pride, Suspicion, Surmise, Thought
Mauj: Caprice, Enjoyment, Ecstasy, Plenty, Surge, Wave
Ravaanii: Flow, Speed

ye hasi.n raat ye mahakii huii purnur fazaa
ho ijaazat to ye dil ishq kaa izhaar kare
ishq insaan ko insaan banaa detaa hai
kiskii himmat hai muhabbat se jo inakaar kare
aaj taqdiir ne ye raat suhaanii dii hai

Pur: Full, Complete, Laden
Noor: Bright, Light, Luminescence, Luster, Refulgence
Purnoor: Full of light, enlightened, illustrious
Fazaa: Atmosphere, Environment
Izhaar: Disclosure, Express, Manifestation, Proclamation, Revelation, Statement, Testimony

Advertisements

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s