Kisi Ranjish Ko

Lyrics by Sudarshan Faakir

kisii ra.njish ko hawaa do ki mai.n zi.ndaa huu.N abhii
mujh ko ehasaas dilaa do ki mai.n zi.ndaa huu.N abhii

Ranjish: Anguish, Distress, Enmity, Grief, Indignation, Misunderstanding, Unpleasantness
Ehasaas: Consciousness, Emotion, Feelings, Perception, Realisation

mere rukane se merii saa.Nse bhii ruk jaaye.ngii
faasale aur ba.Daa do ki mai.n zi.ndaa huu.N abhii

Faasala: Distance
BaDhaana: To increase

zehar piine kii to aadat thii zamaane-vaalo
ab koii aur davaa do ki mai.n zi.ndaa huu.N abhii

Zehar: Poison
Aadat: Addiction, Custom, Habit, Usage, Practice, Manner, Routine, Wont
Davaa: Medicine, Remedy

chalatii raaho.n me.n yuu.N hii aa.Nkh lagii hai ‘Faakir’
bhii.D logo.n kii haTaa do ki mai.n zi.ndaa huu.N abhii

Faakir: A reference to the poet, Sudarshan Faakir
BhiiD: Crowd

Advertisements

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s