Sach Yeh Hai

Lyrics by Javed Akhtar

sach ye hai bekaar hamen Gham hotaa hai -2
jo chaahaa thaa duniyaaN mein kam hotaa hai
sach ye hai bekaar hamen Gham hotaa hai

Bekaar: Friendless, Futile, Good-For-Nothing, Idle, Ineffective, Invalid, In Vain, Junky, Kaput, Meaningless
Kam: Deficient, Few, Laconic, Less, Too Little, Rare, Scanty

Dhaltaa suraj phailaa jangal rastaa gum -2
hamse poochho kaisaa aalam hotaa hai -2

Dhalna: Rolling; falling; moving, slipping, shifting
Phailaa: Spread
Rastaa: Path, Road, Manner, Walk, Way
Gum: Absorbed, Distracted, Lost, Missing
Aalam: Beauty, Condition, Nature, Public, Period, Regions, Situation, State, Sorrow, Universe, World

GhairoN ko kab fursat hai dukh dene ki
jab hotaa hai koi hamdam hotaa hai
sach ye hai bekaar hamen Gham hotaa hai

Ghair: Stranger, Foreigner, Besides, Other, Different, Alien, Bad, Without, Except, But, Save
Fursat: Free, Leave, Leisure, Occasion, Opportunity, Rest, Recovery, Relief
Ham: Also, Likewise, Similar, Together, We, With
Dam: Breath, vital air, life;–a moment, an instant;–breath or blast
Ham-dam: Loved one

zaKhm to hamne in aaNkhoN se dekhe hain -2
logoN se sunte hain marham hotaa hai -2

Zakhm: Bruise, Cut, Damage, Felon, Gash, Hack, Harm, Hurt, Injury, Loss,Sore, Wound
Marham: Cure, Liniment, Ointment, Salve

zahan ki shaaKhoN par ash_aar aa jaate hain -2
jab teri yaadoN kaa mausam hotaa hai -2
jo chaahaa thaa duniyaaN mein kam hotaa hai
sach ye hai bekaar hamen Gham hotaa hai

Zahan: Brain, Mind
Shaakh: Branch, Bough, Dilemma, Difficulty, Objection, Offshoot, Province
Ashaar: Couplets, Plural Of Sher
Mausam: Season, Time, Weather

Advertisements

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s