Aadmi Aadmi Ko Kya Dega

Lyrics by Sudarshan Faakir

aadmii aadmii ko kyaa degaa
jo bhii degaa vahii Khudaa degaa

Aadmi: Man (Lit. Offspring Of Adam), Person
Khudaa: God

meraa qaatil hii meraa munsif hai
kyaa mere haq mein faisalaa degaa

Qaatil: Assassin, Homicide, Killer, Lethal, Murderer
Munsif: Judge
Haq: Just, Lot, Right, Righteousness, Truth, True
Faisalaa: Settlement, Decree, Decision

zindagii ko kariib se dekho
iskaa cheharaa tumhein rulaa degaa

Kariib: Adjacent, Akin, Approaching, Almost, Approximately, Near
Cheheraa: Countenance, Face, Mask Portrait, Visor, Visage
Rulaa: To cause to cry or weep

hamse puchho dostii kaa silaa
dushmanon kaa bhii dil hilaa degaa

Silaa: Requital, Return, Reward, Wage, Union, conjunction, connection, relationship, affinity
Hilaana: Agitate, Joggle, Quake, Tame

ishq kaa zahar pii liyaa ‘Faakir’
ab masiihaa bhii kyaa davaa degaa

Zahar: Poison, Venom
Faakir: A reference to the poet, Sudarshan Faakir
Massihaa: Christ, One With
Davaa: Medicine, Remedy

Advertisements

2 comments so far

  1. aytcee on

    awesome lajawaaaaaaab

  2. Subhasish Baruah on

    Just Awesome!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s