Tumse Izhaar-E-Haal Kar Baithe

Lyrics by Shakeel Badayuni

aaj furkat kA khvaab TuuT gayaa
mil gaye tum hijaab TuuT gayaa

Furkat: Absence (of Lovers), Away, Distinction Disunion, Parting, Separation, Absence (Of Lovers)
Khvaab: Sleep, Dream
Hijaab: Bashfulness, Coyness, Curtain, Modesty, Night, Shyness, Veil

tumse izahaar-e-haal kar baiThe
bekhudii me.n kamaal kar baiThe
tumse izahaar-e-haal …

Izhaar: Disclosure, Express, Manifestation, Proclamation, Revelation, Statement, Testimony
Haal: Affair, Circumstance, Condition, Life, Narrative, Rapture, State, Spiritual Ecstasy, This
Bekhudi: Being besides Oneself, Intoxication, Rapture, Senseless
Kamaal: Accomplishment, Art, Excellence, Perfection, Miracle, Quality

kho gaye husn kI bahaaro.n me.n
kah diyaa raaz-e-dil ishaaro.n me.n
kaam ham bemisaal kar baiThe
bekhudii me.n kamaal kar baiThe
tumase izahaar-e-haal …

Khona: Lose, Waste
Husn: Attractiveness, Beauty, Elegance, Loveliness
Bahaar: Bloom, Beauty, Glory, Delight, Elegance, Enjoyment, Fine Landscape, Flourishing State, Prime, Spring
Raaz: Mystery, Secret
Ishaara: Allusion, Gesture, Mention, Sign, Symbol, Quote, Wink, Wrinkle
Bemisaal: Incomparable

kitane majabuur ho gaye dil se
soche samajhe bagair qaatil se
zindagii kA savaal kar baiThe
bekhudii me.n kamaal kar baiThe
tumase izahaar-e-haal …

Majbuur: Compelled, Enforce, Helpless, Limitation, Oppressed, Overwhelmed
Bagair: Without
Qaatil: Assassin, Homicide, Killer, Lethal, Murderer

ye adaae.n ye shokhiyaa.n taubaa
bas khudaa hii khudaa hai us dil kA
jo tumhaaraa khayaal kar baiThe
bekhudii me.n kamaal kar baiThe
tumase izahaar-e-haal …

Adaa: Beauty, Charm, Elegance, Fascination, Grace, Payment Of Debt Performance, Pose, Settlement, Style
Shokii: Coquetry, Mischief, Restlessness
Tauba: Vowing to sin no more; repenting; penitence, repentance; conversion; abjuring, renouncing; recantation
Khayaal: Care, Imagination, Judgement, Opinion, Respect, Remember, Thought, Whim

Advertisements

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s