Apne Chehre Se Jo Zaahir Hai

Lyrics by Wasim Barelvi

apne chehre se jo zaahir hai chupaayen kaise
teri marzi ke mutaabik nazar aayen kaise

Zaahir: Apparent, Clear, Conspicous, Emerge, Explain, Evident, Glaring, Manifest, Obvious, Open
Marzi: Assent, Acquiescence, Choice, Consent, Decision, Will
Mutaabik: According

ghar sajaane ka tasawwur bahut baad ka hai
pehle ye tay ho ke is ghar ko bachchayen kaise

Sajaana: Adorn, Array, Bedeck, Embellish, Trim
Tasavvur: Contemplation, Fancy, Fantasy, Idea, Imagine, Imagination, Opinion, Thought, Visualise
Baad: Later (in time)
Tay: Decided, Final
Bachaana: Bind, Collect, Fend, Hide, Help, Liberate, Preserve, Protect Remove, Rescue, Save, Separate, Shield

kahkaha aankh ka bartaav badal deta hai
hansne waale tujhe aansoo nazar aayen kaise

Kah-kaha: That which is told or spoken
Bartaav: Use, application; practice, custom; employment; disbursement, apportionment, expenditure; usage, treatment, conduct
Badalna: Alter Exchange, Transform, Vibrate

koi apnee hi nazar se to hume dekhega
ek qatre ko samandar nazar aayen kaise

Qatra, Katra: Drop, A Minimum (plural of Aqatraat)
Samandar: Ocean

Advertisements

1 comment so far

  1. Nishant on

    This one is my favourite…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s