Chaand Bhi Dekha (Meri Aankhon Ne Chuna Hai)


(Jagjit along with Alka Yagnik)

Lyrics by Nida Fazli

-MALE–
Chaand bhi dekha, phool bhi dekha
Baadal bijli titli jugnu
Koi nahin hai aisa
Tera husn hai jaisa, tera husn hai jaisa
Meri nigaah ne yeh kaisa khwaab dekha hai
Zameen pe chalta hua maahtaab dekha hai
(Meri aankhon ne chuna hai
Tujhko duniya dekhkar) – 2
Kiska chehra
Kiska chehra ab main dekhoon
Tera chehra dekhkar
Meri aankhon ne chuna hai
Tujhko duniya dekhkar

Baadal: Cloud
Bijli: ctive, Electricity, Kernel of a Mango Seed, Lightning, Thunderbolt, smart, Sort of Ear-ring
Titli: Butterfly
Jugnu: A fire-fly; a glow-worm; a jewel or ornament worn (by women) about the neck
Husn: Attractiveness, Beauty, Elegance, Loveliness
Nigaah: Attention, Care, Close, Custody Glance, Look, Regard, Sight
Khwaab: Dream
Zameen: ountry, Earth, Estate, Floor, Ground, Land, Region, Soil
Mahtaab: Moonlight
Chun-na: Choose, Elect, Pluck, Pick, Select
Chehara: Countenance, Face, Mask Portrait, Visor, Visage

–FEMALE–
Neend bhi dekhi, khwaab bhi dekha – 2
Choodi bindiya darpan khushboo
Koi nahin hai aisa
Tera pyaar hai jaisa, haan tera pyaar hai jaisa
(Meri aankhon ne chuna hai
Tujhko duniya dekhkar) – 2
Kiska chehra
Kiska chehra ab main dekhoon
Tera chehra dekhkar
Meri aankhon ne chuna hai
Tujhko duniya dekhkar

Neend: Sleep
Choodi: Bangle
Bindiya: Dot over a letter; dot, point, spot, mark, cypher, nought;–spangle, ornament for the forehead.
Darpan: A looking-glass, a mirror
Khushboo: Aroma

–MALE–
Rang bhi dekha, dhoop bhi dekha – 2

Rang: Appearance, Aspect, Character, Color, Dancing and Singing, Dye, Enjoyment, Fashion, Merriment, Nature
Dhoop: Sun Light

–FEMALE–
Rasta manzil saahil mehfil
Koi nahin hai aisa
Tera saath hai jaisa, ho tera saath hai jaisa
Meri aankhon ne chuna hai
Tujhko duniya dekhkar

Rasta: Path, Road, Manner, Walk, Way
Manzil: Abode, Day’s Journey, Destination, Goal, House, Landing, Level, Objective, Tier
Saahil: Beach, River-Side, Shore
Mehfil: Assembly, Gathering, Party
Saath: Along, Accompanying, Together, With

–MALE–
Meri aankhon ne chuna hai
Tujhko duniya dekhkar
Kiska chehra
Kiska chehra ab main dekhoon
Tera chehra dekhkar

–BOTH–
Meri aankhon ne chuna hai
Tujhko duniya dekhkar

–FEMALE–
Aah aah aah

–MALE–
(Bahut khoobsurat hai aankhen tumhaari
Bana dijiye inko kismat hamaari)
Mm mm mm

Bahut: A lot
Khoob: Amiable, Beautiful, Excellent, Good, Really, Thoroughly, Well
Soorat: Appearance, Conditions, Chances, Likeness Manner
Khoob soorat: Beautiful, Bonny, Lovely
Kismat, Qismat: ategory, Fortune, Fate, Head, Lot, Luck, Portion, Share, Joss

–FEMALE–
(Usse aur kya chaahiye zindagi mein
Jisse mil gayi hai mohabbat tumhaari)

Chaah: Affection, Appetite, Choice, Desire, Liking, Longing, Love, Need, Urgency, Volition, Want, Well, Wish
Mohabbat: Affection, Amour, Love

Advertisements

2 comments so far

  1. Lakshay Prajapat on

    lovable song…

  2. Anonymous on

    suppprebbbbbbbbbbbbbbbbb i love this song


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s