Itni Haseen Itni Jawaan Raat Kya Kare

Lyrics by Sahir Ludhianvi

इतनी हसीं इतनी जवान रात क्या करे
जागे हैं कुछ अजीब से जज़्बात क्या करे

itnI hasiin itnI javaa.n raat kyaa kare.n
jaage hai.n kuchh ajiib se jazbaat kyaa kare.n

हसीं, Haseen: Beautiful, Elegant, Charming, Handsome
अजीब, Ajeeb: Admirable, Extraordinary, Odd, Outlandish, Queer, Rare Strange, Surprising, Unaccountable, Unfamiliar
जज़्बात, Jazbaat: Emotion

साँसों में घुल रही है किसी सांस की महक
दामन को छू रहा है कोई हाथ क्या करे

saa.nso.n me.n ghul rahii hai kisii saa.ns kii mahak
daaman ko chhuu rahaa hai koI haath kyaa kare.n

सांस, Saans: Breath, Sigh
घुलना, Ghulna: Languish, Mix
महक, Mahak: Odor, Aroma
दामन, Daaman: Skirt, Foot Of A Mountain, Lap
छूना, Chhuuna: To Touch

शायद तुम्हारे आने से ये भेद खुल सके
हैरान हैं की आज नै बात क्या करे

shaayad tumhaare aane se ye bhed khul sake
hairaan hai.n ki aaj naI baat kyA kar.n

शायद, Shaayad: Perhaps, Probably
भेद, Bhed: Rahasya, Secret
खुला, Khula: Broad, Expanded, Known, Loose, Manifest, Open, Wide Open
हैरान, Hairaan: Amazed, Confounded, Perplexed, Worried

Advertisements

2 comments so far

  1. Anon on

    Thanks a zillion for this lovely song!. What stellar singing by Rafisaab!

  2. Srinivasan on

    Please add the first stanza given below

    Pedonki bazuwonme lachakti hai chandni -2
    Bechain ho rahe hai qayalat kya kare – 2
    jaage hai.n kuchh ajiib se jazbaat kyaa kare.n
    itanI hasiin itanI javaa.n raat kyaa kare.n


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s