Aap Ki Aankhon Mein Kuchh

Lyrics by Gulzar

आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं
आपसे भी खूबसूरत आपके अंदाज़ हैं

aap kii aa.Nkho.n me.n kuchh mahke hue se raaz hai
aapse bhii khuubsuurat aapke a.ndaaz hai.n

महक, Mahak: Fragrance
राज़, Raaz: Mystery, Secret
अंदाज़, Andaaz: Genre, Manner, Mode, Type, Style, Way

लब हिले तो मोगरे के फूल खिलते हैं कहीं
आप की आँखों में क्या साहिल भी मिलते हैं कहीं
आप की खामोशियाँ भी आप की आवाज़ हैं

lab hile to mogre ke phuul khilte hai.n kahii.n
aap kii aa.Nkho.n me.n kyaa saahil bhii milte hai.n kahii.n
aap kii khaamoshiyaa.N bhii aap kii aavaaz hai.n

लब, Lab: Lips
हिलना, Hilna: Tame, Tremble, Quake, Quiver, Wag, Waggle
Mogra: Jasmine Sambac Florapleno
Saahil: Beach, River-Side, Shore
Khaamosh: Appease, Lull, Mollify Orderly, Quiet, Silent

आप की बातों में फिर कोई शरारत तो नहीं
बेवजाह तारीफ़ करना आप की आदत तो नहीं
आप की बदमाशियों पे ये नए अंदाज़ हैं

aap kii baato.n me.n phir koi sharaarat to nahii.n
bevajah taarif karnaa aap kii aadat to nahii.n
aap kii badmaashiyo.n pe ye naye a.ndaaz hai.n

शरारत, Sharaarat: Knavishness, Mischief, Quizz, Wickedness
बेवजाह, BeVajah: Without Cause, Without Reason
तारीफ़, Taareef: Explanation, Description, Praise, Definition
आदत, Aadat: Addiction, Custom, Habit, Usage, Practice, Manner, Routine, Wont
बदमाशी, Badmaashi: Prank, Mischief

Advertisements

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s