Door Rehkar Na Karo Baat

Lyrics by Sahir Ludhianvi

दूर रहकर न करो बात करीब आ जाओ
याद रह जायेगी ये रात करीब आ जाओ

duur rah kar na karo baat, qariib aa jaao
yaad rah jaaegii ye raat, qariib aa jaao

दूर, Duur, Door: Afar, Alienate, Away, Beyond, Distant, Far, Off, Outlying, Remote
बात, Baat: Affair, Betrothal, Business Proposal, Gossip, Matter, News, Overture, Proposal, Point, Problem
करीब, Qareeb: Adjacent, Akin, Approaching, Almost, Approximately, Near

एक मुद्दत से तमन्ना थी तुम्हें छूने की
आज बस में नहीं जज़्बात कारीब आ जाओ

ek muddat se tamannaa thii tumhe.n chhuune kii
aaj bas me.n nahii.n jazbaat qariib aa jaao

मुद्दत, Muddat: Awhile, Duration, Length Of Time, Period Of Time, Term, While
तमन्ना, Tamanna: Wish, Desire, Inclination, Request, Hope, Longing, Prayer, Supplication, Petition, Yearning
छूना, Chhuuna: To Touch
बस, Bas: Capacity, Capability, Sufficient, Enough, Plenty
जज़्बात, Jazbaat: Emotion

सर्द झोंकों से भड़कते हैं बदन में शोले
जान ली लेगी ये बरसात करीब आ जाओ

sard jhoko.n se bha.Dakte hai.n badan me.n shole
jaan le legii ye barsaat, qariib aa jaao

सर्द, Sard: Cold, Damp, Dull, Dead, Wintry
झोंका, Jhonka: Waft, Blow of Air, Breeze
भड़क, Bhadak: Splendour, glitter, flash, blaze; pomp, burst, explosion; flame; burst of anger, alarm; starting; shy, quivering, throb, pulsation, twitch
शोला, Shola: Blaze, Light
बरसात, Barsaat: Rain, Rainy Season

इस क़दर हमसे झिझकने की ज़रुरत क्या है
ज़िंदगी भर का है अब साथ करीब आ जाओ

is kadar hamse jhijhakne kii zaruurat kyaa hai
zi.ndagii bhar kaa hai ab saath qariib aa jaao

क़दर, Qadar: Amount, Appreciation, Dignity, Honor, Magnitude, Merit, Quantity, Value, Worth
झिझकना, Jhijhakna: Hesitate, Show Reluctance, Hesitant, Reluctant
ज़रुरत, Zaruurat: Compulsion, Exigency, Lack, Need, Necessity, Requirement, Urgency, Want

Advertisements

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s