Koi Saagar Dil Ko Behalaata Nahin

Lyrics by Shakeel Badayuni

कोई सागर दिल को बहलाता नहीं
बेखुदी में भी करार आती नहीं

koI saagar dil ko bahlaataa nahii.n
bekhudii me.n bhii qaraar aataa nahii.n

सागर, Saagar: Wine Goblet, Ocean, Wine-Glass, Wine-Cup
बहलाना, Bahlaana: To Amuse
बे-खुद, Be-khud: Enraptured, In Ecstasy, Delirious, Senseless
करार, Qaraar: Ease, Patience, Quietude, Repose, Residence Rest, Satisfaction, Stability

मैं कोई पत्थर नहीं इंसान हूँ
कैसे कह दूं ग़म से घबराता नहीं

mai.n koI patthar nahii.n insaan huu.N
kaise kah duu.N Gham se ghabraataa nahii.n

ग़म, Gham:Concern, Care, Grief, Sorrow, Woe
घबराना, Ghabraana:Bewilder, Jittery, To Be Agitated, To Be Frightened

कल तो सब थे कारवाँ के साथ साथ
आज कोई राह दिखलाता नहीं

kal to sab the kaarvaa.N ke saath saath
aaj koI raah dikhlaataa nahii.n

कारवां, Kaarwaan: Caravan, Large Company Of Pilgrims
राह, Raah: Custom, Fashion, Journey, Means of Access, Method, Passage, Path, Progress, Road, Track, Way
दिखलाना, Dikhlaana: To show; to direct; to indicate

ज़िंदगी के आईने को तोड़ तो
इसमें अब कुछ भी नज़र आता नहीं

zi.ndagii ke aaine ko to.D do
isme.n ab kuchh bhii nazar aataa nahii.n

आइना, Aaina: Looking Glass, Mirror

Advertisements

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s