Phir Chhidi Raat

Lyrics by Maqdoom Mohiuddin

फिर छिड़ी रात बात फूलों की
रात है या बरात फूलों की

phir chhi.Dii raat, baat phuulo.n kii
raat hai yaa baaraat phuulo.n kii

छेडूँ, Chheduun: To Tease

फूल के हार फूल के गजरे
शाम फूलों की रात फूलों की

phuul ke haar phuul ke gajre
shaam phuulo.n kii, raat phuulo.n kii

बरसात, Baaraat: Marriage Procession
गजरे, Gajare: Wreath

आपका साथ साथ फूलोक का
आपकी बात बात फूलों की

aapkaa saath-saath phuulo.n kaa
aapkii baat baat phuulo.n kii

फूल खिलते रहेंगे दुनिया में
रोज़ निकलेगी बात फूलों की

phuul khilte rahe.nge duniyaa me.n
roz niklegii baat phuulo.n kii

नज़रें मिलती हैं जाम मिलते हैं
मिल रही है हयात फूलों की

nazre.n miltii hai.n jaam milte hai.n
mil rahii hai hayaat phuulo.n kii

हयात, Hayaat: Biography, Existence, Life, World

ये महकती हुई ग़ज़ल ‘मक्ह्दूम’
जैसे सेहरा में रात फूलों की

ye mahakatii huii Gazal ‘Maqduu.m’
jaise sehraa me.n raat phuulo.n kii

मक्क्दूम, Makhdoom: A reference to the name of the poet, Maqdoom Mohiuddin
सेहरा, Sehraa: Desert, Wilderness

Advertisements

2 comments so far

  1. musicmedley2007 on

    Hey,

    I guess ‘Phir Chidi Raat Baat Phoolon Ki’ was sung by Talat Aziz for Farooq Shiekh for the movie Bazaar. Correct me if I’m wrong. Regards,

    Music Medley

  2. richa on

    “phir chiddi raat” sung by Talat aziz is fantastically job done.He is a great singer.His voice is jst melodious.We all would like to hear him again and again.this particular ghazal has a very nice and relief giving music.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s