Kyun Pyaala Chalakta Hai

Lyrics by Narendra Sharma

kyun pyaala chalakta hai, kyun deepak jalta hain
donon ke man main kahiin, anhoni nikalta hai

Pyaala: Wine Glass
Chalak: Running over, brimful
Anhoni: Uncanny

pathar mein phool khila, dil ko ek khwaab mila
kyun toot gaye donon, is ka na jawaab mila
dil neend se uth-uth kar, kyun ankhein malta hain

Khwaab: Sleep, Dream
Aank Malna: Shed tears

hain raakh ki rekhaayen, likhte hain chingaari
hain kehte maut jise, jiine ki taiyyari
jiwan phir bhi jiwan, jeene ko machalta hai

Raakh: Ash
Rekha: Line
Chingaari: Scintilla, Spark
Taiyyari: Preparation
Machal: Wayward, headstrong, obstinate, perverse; refractory, disobedient; restive, fidgety; pert; cross; squeamish, fastidious

Door Hai Kinara

Lyrics by Ravindra Jain

door hai kinaara, gahari nadi ki dhaara
tuuti teri naiya maajhi, khete jaao re
he he naiya , khete jaao re
duur hai kinaara…

Kinaara: Bank, Edge, End, Limit, Margin, River Bank, Shore
Behari: Strong, Vigorous
Dhaara: A line of descending fluid, a stream, current (of water, or of a river, &c.)
Tuutna: Break
Naiya: Boat
Kheytna: To Row

aandhi kabhi toofaan kabhi , kabhi majhdhaar
o maajhi re, he he maajhi re
aandhi kabhi toofaan kabhi, kabhi majhdhaar
jeet hai usi ki jisane, maani nahi haar

Aandhi: Hurricane
Toofaan: Riot, Storm, Tempest, Hurricane
Majhdhaar: Midstream

thode koi zyaada koi, dega tujhe daam
o maajhi re, he he maajhi re
thode koi zyaada koi, dega tujhe daam
naiya ko paar lagaana, yehi tera kaam

Zyaada: Excess
Daam: Price
Paar: Across, Opposite Bank, End, Termination

duubte huye ko bahut hai, tinake ka sahaara
o maajhi re, he he maajhi re
doobate huye ko bahut hai, tinake ka sahaara
man jahaan maan le maajhi, waheen hai kinaara

Doobna: To Drown
Tinka: Straw
Sahaara: Aid, Assistance, Lean, Lift, Reliance

Hansne Ki Chaah Ne

Lyrics by Kapil Kumar

ha.nsne kI chaah ne kitnA mujhe rulaayA hai
koI hamdard nahI.n, dard merA saayA hai

Chaah: Affection, Appetite, Choice, Desire, Liking, Longing, Love, Need, Urgency, Volition, Want, Well, Wish
Rulaana: To cause to weep/cry
Hamdard: Benefactor, Kindly, Partner In Adversity Sympathizer, Tender-Hearted
Dard: Ache Affliction, Compassion, Languor, Pain, Sympathy
Saaya: Shadow, Shade, Shelter, Apparition

dil to uljhA hI rahA zindagI kI baato.n me.n
saa.nse.n jaltI hai.n kabhI kabhI raato.n me.n
kisi kI aah par taaro.n ko pyaar aayA hai
koI hamdard nahI.n …

Uljha: Enmesh, Entangle, Fight, Tangle
Saans: Breath, Sigh
Jalna: Burn
Aah:Ah!, Groan, Oh!, Sigh
Tara: Star

sapane chhalte hI rahe roz naI raaho.n se
koI phislaa hai abhI abhI baaho.n se
kiskI yeh aahaTe.n ye kaun muskuraayA hai
koI hamdard nahI.n …

Sapna: Dream, Wish
Chhalna: To deceive, delude, trick, cheat, outwit, circumvent, impose on; to evade; to feign, pretend; to represent jalsely; to personate
Phisalna:To Slip
Aahath: Sound of feet approaching, sound of soft footsteps; sound, noise, clack, tick